-
1 помещать в корпус
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещать в корпус
-
2 помещать в корпус
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помещать в корпус
-
3 помещать в корпус
Англо-русский словарь технических терминов > помещать в корпус
-
4 помещать в корпус
-
5 помещать в корпус
vconstruct. im Gehäuse einbauen -
6 помещать в корпус
Русско-английский словарь по электронике > помещать в корпус
-
7 помещать в корпус
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > помещать в корпус
-
8 помещать в корпус
Русско-английский словарь по микроэлектронике > помещать в корпус
-
9 помещать в корпус
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > помещать в корпус
-
10 помещать в корпус
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > помещать в корпус
-
11 помещать в корпус
case, encase, enclose, pack, packageРусско-английский политехнический словарь > помещать в корпус
-
12 помещать в корпус ракетного двигателя
Astronautics: encaseУниверсальный русско-английский словарь > помещать в корпус ракетного двигателя
-
13 помещать в герметический корпус
1. encapsulate; encapsulate (refl.)2. encapsulate (refl.); encapsulateпоместит в герметический корпус — encapsulate; encapsulate (refl.)
3. encapsulating; encapsulating (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > помещать в герметический корпус
-
14 помещать
1. find room (refl.); be located (refl.); put2. finding room (refl.); putting3. put4. be located (refl.); putпомещать в герметический корпус — encapsulate; encapsulate (refl.)
5. putting6. located -
15 помещать интегральную схему в корпус
Makarov: encase an integrated circuitУниверсальный русско-английский словарь > помещать интегральную схему в корпус
-
16 помещать интегральную схему в корпус
Русско-английский политехнический словарь > помещать интегральную схему в корпус
-
17 помещать(ся) в герметический корпус
1) encapsulate; 2) encapsulate (refl.)Русско-английский авиационный словарь > помещать(ся) в герметический корпус
-
18 помещать(ся) в герметический корпус
1) encapsulate; 2) encapsulate (refl.)Русско-английский аэрокосмический словарь > помещать(ся) в герметический корпус
-
19 case up
помещать в корпус; закрывать кожухом -
20 encase
[ɪn'keɪs]1) Общая лексика: вставить, вставлять, заключать, заключать в оболочку, заключить, класть, облекать, обрамить, обрамлять, опалубить, покрывать, полностью закрывать, полностью закрыть, положить, положить в ящик, упаковать, упаковывать (в ящик), футляр2) Техника: заключать в кожух, монтировать в корпусе, облицовывать, обшивать, опалубливать, помещать в кожух, помещать в корпус, упаковаться, упаковывать (в ящики), заключать (помещать)3) Строительство: заключить в опалубку4) Автомобильный термин: помещать в ящик5) Горное дело: помещать в укрытие6) Космонавтика: заряжать, помещать в корпус ракетного двигателя7) Пищевая промышленность: укладывать в ящики8) Бурение: возвести опалубку, заделывать, надевать кожух9) Кабельные производство: заключать (в оболочку, кожух)10) Макаров: вделывать, вставлять в оправу, заковывать, закрывать, окаймлять, охватывать, положить в футляр, помещать в оболочку, упаковывать в ящики, включать (в себя), заключать (помещать куда-л., напр. в оболочку, кожух), (e. g., a steam pipe in a jacket) заключать в оболочку (напр. паропровод)11) Логистика: упаковывать в ящик
См. также в других словарях:
помещать в корпус — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN house … Справочник технического переводчика
ЗАКЛАДНАЯ ДОСКА — серебряная, хромированная стальная или латунная пластина с текстом, обычно содержащим название корабля, дату его закладки и другие сведения, которую по традиции помещают в металлический карман на закладной секции (устанавливаемой на стапеле… … Морской энциклопедический справочник
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Казармы * — Сообразно с организацией войск или армий, во все времена существовал и соответствующий вид жилых для них помещений. У греков было некоторое подобие К. phyllaxios; но это не были К. в строгом смысле этого слова, а скорее посты, которые занимались… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казармы — Сообразно с организацией войск или армий, во все времена существовал и соответствующий вид жилых для них помещений. У греков было некоторое подобие К. phyllaxios; но это не были К. в строгом смысле этого слова, а скорее посты, которые занимались… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛГАРИЯ — (Республика Болгария; болг. Република България), гос во на Балканском п ове. Территория: 110994 кв. км. Столица: София (1310 тыс. чел. 2002). Крупнейшие города: Варна, Пловдив, Бургас, Стара Загора, Плевен, Шумен, Русе. Гос. язык: болгарский.… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Принципы и устройство подводной лодки — Принципы действия и устройство подводной лодки рассматриваются вместе, так как они тесно связаны. Определяющим является принцип подводного плавания. Отсюда, основные требования к ПЛ это: выдерживать давление воды в подводном положении, то есть… … Википедия
ТРИПИТАКА — (санскр. Tripitaka, пали Tipitaka «Три корзины (текстов)») канонические собрания текстов школ классического буддизма, включавшие «Виная питаку» («Корзину дисциплинарных правил»), «Сутра питаку» («Корзину наставлений») и «Абхидхарма питаку»… … Философская энциклопедия
Дубельт, Леонтий Васильевич — генерал от кавалерии, управляющий III отделением собственной Его Величества канцелярии в царствование императора Николая Павловича, родился в 1792 году умер 27 апр. 1862 г. Первоначальное воспитание Д. получил дома, под руководством своей матери … Большая биографическая энциклопедия
Шувалов, граф Петр Иванович — действительный генерал фельдмаршал, второй сын Ивана Максимовича Старшего, генерал фельдцейхмейстер, конференц министр, сенатор, действительный камергер, лейб кампании поручик. Родился в 1710 г. умер 4 января 1762 г. Начал свою службу, камер… … Большая биографическая энциклопедия
